Você certamente já precisou procurar um emprego, não foi? E para acessar o tão concorrido mercado de trabalho é comum que as empresas solicitem um documento no qual constam todas as suas informações profissionais, pessoais e de formação, par avaliar se seu perfil está alinhado com o que elas procuram. Mas qual é o nome certo desse documento? Currículo ou Curriculum?

É importante destacar que tanto Currículo quanto Curriculum vitae são expressões corretas, mas currículo é o melhor termo a ser utilizado na língua portuguesa, enquanto curriculum se refere à expressão latina curriculum vitae. Se uma empresa lhe pede para que você envie o seu curriculum vitae, dessa forma, ela não estará errada, mas apenas “emprestando” o termo do latim. Mas utilizar apenas curriculum, no entanto, está incorreto.

Em suma:

• É correto utilizar a palavra CURRÍCULO na língua portuguesa.
• Também é correto utilizar a expressão latina CURRICULUM VITAE.
• Mas é incorreto utilizar apenas a expressão CURRICULUM.

Exemplos de uso

Diante dessa explicação, verificaremos alguns exemplos de uso das referidas palavras:

• Se você quiser realmente um emprego, é importante que você elabore um currículo.
• A empresa pediu para que eu enviasse meu curriculum vitae, mas eu ainda não tenho um.
• O Jorge só conseguiu aquele emprego pois possui um curriculum vitae invejável.
• Eu levei meu currículo na maior empresa da cidade e eles me ligaram já no dia seguinte.

Para evitar dúvidas quanto ao termo correto a ser utilizado, a recomendação é que você sempre faça uso do termo na língua portuguesa: CURRÍCULO. Se você for utilizar a palavra em uma redação, o termo currículo é mais adequado e evita que você cometa um erro desnecessário. Currículo, deste modo, é uma palavra da língua portuguesa que descente de curriculum vitae, do latim.

Agora que você tirou a pulguinha atrás da sua orelha quanto à palavra currículo, que tal aproveitar os próximos minutos para conferir outras dicas de português e algumas das dúvidas mais comuns? Escolha um link abaixo e bons estudos: